🌅출근길 단상 - 우리말에서 가장 위험한 표현
1. 컴파일러의 등장은 일종의 혁신이었습니다. 프로그램을 작성하는 데 걸리는 시간이 일주일에서 5분으로 줄었죠.
2. 하지만 (그레이스) 호퍼가 처음 이 아이디어를 상관에게 보고하자, 미친 생각이라는 대답이 돌아왔다고 합니다. 컴퓨터는 수학 문제만 다룰 수 있다는 생각에 갇혀 있던 거죠.
3. 상관은 컴퓨터가 영어를 이해하는 것은 있을 수 없는 일이라면서 자을 지원하지 않았습니다. 발상 자체가 터뮤니없다며 지금까지 해온 것처럼 컴퓨터는 기호와 수학을 이용해 프로그래밍해야 한다고 일갈했습니다.
4. 이를 두고 호퍼가 한 얘기는 이후 오래도록 여러 책에서 인용하는 유명한 문장으로 남게 됩니다.
5. 우리말에서 가장 위험한 표현은, ’여태껏 이렇게 해왔어‘ 입니다.
- <비전공자도 이해할 수 있는 AI 지식> 중에서
